Lecture / Ecriture
    Accueil     Lecture     Ecriture     Rencontres     Auteur du mois     Ce qu'ils en ont dit     Contacts    

Histoire d’enfant de Peter Handke

Peter Handke
  Le Malheur indifférent
  Histoire d’enfant

Histoire d’enfant - Peter Handke

On peut tenter l'édition bilingue
Note :

    Handke a condescendu à une paternité après de longues hésitations ça ne se faisait pas dans son monde d’intellectuels éclairés de tomber assez bas pour se reproduire.
   
   C’est une fille; il perd tous ses amis, se sépare de sa femme, et entame une relation privilégiée avec la fillette.
   
   Il y a une approche mystique.
   
   En tout cas, les soins et activités ordinairement routinières, que l'on donne et partage avec un jeune enfant sont ici autant de rituels solennisés. Donc, on ne s'ennuie pas!
   
   Une narration curieuse, différée qui ne nomme personne tout en disant "je". Expérimentation intéressante, qui renouvelle ce type de récit. 
   
   
   Présentation de l'éditeur :
   
   "Le narrateur, séparé de sa femme, vit seul avec son jeune enfant, en Allemagne d'abord, puis à Paris où ont lieu les premiers contacts avec l'école et la «langue étrangère». Pour eux, la vie quotidienne, nourrie d'aspiration au bonheur et de violence contenue, s'avère, par tâtonnements, un long apprentissage réciproque. Elle prend pourtant figure d'épopée sous la plume tendre et grave de Peter Handke, qui décrit ici ce que l'on élude habituellement: de menus faits, certes, mais d'une exceptionnelle grandeur."

   
   On peut tenter l'édition bilingue...

critique par Jehanne




* * *